Studiuj werset

Księga Przysłów 15,7

„Wargi mądrych szerzą wiedzę, a serce głupich nie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שִׂפְתֵ֣י

sif.Tei

[te] wargi

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8193 →interlinia

חֲ֭כָמִים

Cha.kha.mim

mądrzy [ludzie]

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2450 →interlinia

יְזָ֣רוּ

ye.Za.ru

oni rozpraszają

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.

H2219 →interlinia

דָ֑עַת

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

וְלֵ֖ב

ve.Lev

i serce (dopełniacz)

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3820 →interlinia

כְּסִילִ֣ים

ke.si.Lim

głupcy

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3684 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie [jest]

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

כֵֽן׃

Khen

prawy

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3651 →interlinia

Cały rozdział Prz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 15,6werset 7 z 33Prz 15,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.