Studiuj werset
Księga Przysłów 16,22
„Rozum jest zdrojem życia dla tych, którzy go mają, a pouczenie głupich jest głupotą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zdrój żywota jest roztropność tym, którzy ją mają; ale umiejętność głupich jest głupstwem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְק֣וֹר
me.Kor
[jest] źródłem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שֵׂ֣כֶל
Se.khel
[ta] roztropność (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּעָלָ֑יו
be.'a.Lav
właściciele jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמוּסַ֖ר
u.mu.Sar
i [to] karcenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.