Studiuj werset
Księga Przysłów 16,21
„Kto jest mądrego serca, zwie się rozumnym, a słodycz warg pomnaża wiedzę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto jest mądrego serca, słynie rozumnym, a słodkość warg przydaje nauki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחֲכַם־
la.cha.kham-
do mądrego
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִקָּרֵ֣א
yi.ka.Re'
jest nazywany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נָב֑וֹן
na.Von
rozeznający
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמֶ֥תֶק
u.Me.tek
i słodycz
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֹסִ֥יף
yo.Sif
to rośnie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.