Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 23,16
„Biada wam, ślepi przewodnicy, którzy mówicie: Kto przysięga na świątynię, to nic nie znaczy, ale kto przysięga na złoto świątyni, jest związany przysięgą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Biada wam, wodzowie ślepi! którzy powiadacie: kto by przysiągł na kościół, nic nie jest: ale kto by przysiągł na złoto kościelne, winien jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.mn. · r.m.
ὀμόσῃ
omosē
przysięgnie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐστιν·
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὀμόσῃ
omosē
przysięgnie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ὀφείλει.
opheilei
jest związany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.