Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὀφείλωopheileiG3784
czasownikGrecki · Nowy Testament

być dłużnym

ang. „to owe"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
35 wystąpień34 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3784 — greckie słowo ὀφείλω (opheilei), czasownik o znaczeniu „być dłużnym" (ang. to owe). W Biblii występuje 35 razy w 34 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

34 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 18:282×ὤφειλεν

Lecz gdy ten sługa wyszedł, spotkał jednego ze swoich współsług, który był mu winien sto groszy. Chwycił go i zaczął dusić, mówiąc: Oddaj, coś winien!

glosa: był dłużny · jesteś winien.’
Mt 18:30ὀφειλόμενον.¶

On jednak nie chciał, ale poszedł i wtrącił go do więzienia, dopóki nie odda długu.

glosa: jest winien
Mt 18:34ὀφειλόμενον

I jego pan, rozgniewany, wydał go katom, dopóki nie odda wszystkiego, co był mu winien.

glosa: jest winien
Mt 23:16ὀφείλει.

Biada wam, ślepi przewodnicy, którzy mówicie: Kto przysięga na świątynię, to nic nie znaczy, ale kto przysięga na złoto świątyni, jest związany przysięgą.

glosa: jest związany
Mt 23:18ὀφείλει.

A kto przysięga na ołtarz, to nic nie znaczy, lecz kto przysięga na ofiarę, która jest na nim, jest związany przysięgą.

glosa: jest związany
Ewangelia Łukasza
Łk 7:41ὤφειλεν

Pewien wierzyciel miał dwóch dłużników. Jeden był winien pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.

glosa: był dłużny
Łk 11:4ὀφείλοντι

Przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto przeciwko nam zawinił. I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego.

glosa: winny
Łk 16:5ὀφείλεις

Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: Ile jesteś winien memu panu?

glosa: jesteś winien
Łk 16:7ὀφείλεις;

Potem zapytał drugiego: A ty ile jesteś winien? A on mu odpowiedział: Sto korców pszenicy. I powiedział mu: Weź swój zapis i napisz osiemdziesiąt.

glosa: jesteś winien?
Łk 17:10ὠφείλομεν

Także i wy, gdy zrobicie wszystko, co wam nakazano, mówcie: Sługami nieużytecznymi jesteśmy. Zrobiliśmy to, co powinniśmy byli zrobić.

glosa: byliśmy winni
Ewangelia Jana
J 13:14ὀφείλετε

Jeśli więc ja, Pan i Nauczyciel, umyłem wam nogi i wy powinniście sobie nawzajem myć nogi.

glosa: powinien
J 19:7ὀφείλει

Żydzi mu odpowiedzieli: My mamy prawo i według naszego prawa powinien umrzeć, bo czynił siebie Synem Bożym.

glosa: on powinien
Dzieje Apostolskie
Dz 17:29ὀφείλομεν

Będąc więc z rodu Boga, nie powinniśmy sądzić, że Bóstwo jest podobne do złota, srebra lub kamienia, misternie wyrzeźbionych według wyobrażenia ludzkiego.

glosa: my powinniśmy
List do Rzymian
Rz 13:8ὀφείλετε

Nikomu nie bądźcie nic winni oprócz wzajemnej miłości. Kto bowiem miłuje bliźniego, wypełnił prawo.

glosa: bądźcie winni
Rz 15:1Ὀφείλομεν

A tak my, którzy jesteśmy mocni, powinniśmy znosić słabości słabych, a nie szukać tego, co nam się podoba.

glosa: powinniśmy
Rz 15:27ὀφείλουσιν

Istotnie, spodobało się im, są też ich dłużnikami. Jeśli bowiem poganie stali się uczestnikami ich dóbr duchowych, powinni im też usługiwać cielesnymi.

glosa: powinni
1 List do Koryntian
1Kor 5:10ὠφείλετε

Ale nie z rozpustnikami tego świata w ogóle lub chciwymi, zdziercami czy bałwochwalcami, bo inaczej musielibyście opuścić ten świat.

glosa: musielibyście
1Kor 7:36ὀφείλει

Jeśli ktoś uważa, że zachowuje się niewłaściwie wobec swojej dziewicy, gdyby przeszły już jej lata i jest taka potrzeba, niech czyni, co chce, bo nie grzeszy. Niech wyjdzie za mąż.

glosa: powinno
1Kor 9:10ὀφείλει

Czy raczej ze względu na nas to mówi? Przecież dla nas jest napisane, że w nadziei ma orać ten, kto orze, a ten, kto młóci w nadziei, swojej nadziei ma być uczestnikiem.

glosa: powinien
1Kor 11:7ὀφείλει

Mężczyzna zaś nie powinien nakrywać głowy, gdyż jest obrazem i chwałą Boga. Kobieta zaś jest chwałą mężczyzny.

glosa: powinien
1Kor 11:10ὀφείλει

Dlatego kobieta powinna mieć na głowie znak władzy, ze względu na aniołów.

glosa: powinien
2 List do Koryntian
2Kor 12:11ὤφειλον

Stałem się głupi, chlubiąc się; wy mnie do tego zmusiliście. Ja bowiem przez was powinienem być polecany, ponieważ nie byłem mniejszy niż ci wielcy apostołowie, chociaż jestem niczym.

glosa: byłem zobowiązany
2Kor 12:14ὀφείλει

Oto po raz trzeci jestem gotów przybyć do was i nie będę dla was ciężarem. Nie szukam bowiem tego, co wasze, ale was samych, ponieważ nie dzieci rodzicom powinny gromadzić skarby, ale rodzice dzieciom.

glosa: powinien
List do Efezjan
Ef 5:28ὀφείλουσιν

Tak też mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, samego siebie miłuje.

glosa: powinien
2 List do Tesaloniczan
2Tes 1:3ὀφείλομεν

Bracia, powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, co jest rzeczą słuszną, bo bardzo wzrasta wasza wiara i u każdego z was pomnaża się wzajemna miłość;

glosa: my powinniśmy
2Tes 2:13ὀφείλομεν

Lecz my nieustannie powinniśmy dziękować Bogu za was, bracia umiłowani przez Pana, że Bóg od początku wybrał was do zbawienia przez uświęcenie Ducha i wiarę w prawdę.

glosa: powinien
List do Filemona
Flm 1:18ὀφείλει,

A jeśli wyrządził ci jakąś szkodę albo jest ci coś winien, policz to na mój rachunek.

glosa: jest winien [tobie]
List do Hebrajczyków
Hbr 2:17ὤφειλεν

Dlatego musiał we wszystkim upodobnić się do braci, aby stał się miłosiernym i wiernym najwyższym kapłanem wobec Boga dla przebłagania za grzechy ludu.

glosa: to było konieczne
Hbr 5:3ὀφείλει,

I z tego powodu powinien, jak za lud, tak i za samego siebie składać ofiary za grzechy.

glosa: jest zobowiązany
Hbr 5:12ὀφείλοντες

Chociaż bowiem ze względu na czas powinniście być nauczycielami, znowu potrzebujecie, żeby was ktoś uczył początkowych zasad słów Bożych, i staliście się ludźmi, którzy potrzebują mleka, a nie stałego pokarmu.

glosa: powinniście
1 List Jana
1J 2:6ὀφείλει,

Kto mówi, że w nim trwa, powinien sam postępować tak, jak on postępował.

glosa: powinien
1J 3:16ὀφείλομεν

Po tym poznaliśmy miłość Boga, że on oddał za nas swoje życie. My również powinniśmy oddawać życie za braci.

glosa: powinien
1J 4:11ὀφείλομεν

Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my powinniśmy się wzajemnie miłować.

glosa: powinien
3 List Jana
3J 1:8ὀφείλομεν

Powinniśmy więc takich przyjmować, abyśmy się stali współpracownikami dla prawdy.

glosa: powinien
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej