Studiuj werset

Księga Przysłów 15,28

„Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, a usta niegodziwych tryskają złymi rzeczami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֵ֣ב

lev

serce

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3820 →interlinia

צַ֭דִּיק

Tza.dik

sprawiedliwy [człowiek]

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6662 →interlinia

יֶהְגֶּ֣ה

yeh.Geh

uważa

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1897 →interlinia

לַעֲנ֑וֹת

la.'a.Not

odpowiedzieć

przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H6030 →interlinia

וּפִ֥י

u.Fi

i usta

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6310 →interlinia

רְ֝שָׁעִ֗ים

re.sha.'Im

niegodziwi [ludzie]

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

יַבִּ֥יעַ

ya.Bi.a'

wylewa

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5042 →interlinia

רָעֽוֹת׃

ra.'ot

złe rzeczy

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7451 →interlinia

Cały rozdział Prz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 15,27werset 28 z 33Prz 15,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.