Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 10,32

Wargi sprawiedliwego wiedzą, co wypada, a usta niegodziwych są przewrotne."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שִׂפְתֵ֣י
sif.Tei
[te] wargi
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
צַ֭דִּיק
Tza.dik
sprawiedliwy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵדְע֣וּן
ye.de.'Un
wiedzą!
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
רָצ֑וֹן
ra.Tzon
przyjemność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּפִ֥י
u.Fi
i usta
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רְ֝שָׁעִ֗ים
re.sha.'Im
niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תַּהְפֻּכֽוֹת׃
tah.pu.Khot
przewrotności
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.