Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 5,20

A tych, którzy grzeszą, strofuj w obecności wszystkich, aby i inni się bali."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοὺς
tous
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἁμαρτάνοντας
hamartanontas
grzeszący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyimek
πάντων
pantōn
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἔλεγχε,
elegche
gromią
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἵνα
ina
aby
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
λοιποὶ
loipoi
odpoczynek
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
φόβον
phobon
bojaźń
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἔχωσιν.¶
echōsin
może mieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.