Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 5,19

Nie przyjmuj oskarżenia przeciwko starszemu, chyba że na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeciwko starszemu nie przyjmuj skargi, chyba za dwoma albo trzema świadkami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κατὰ
kata
przeciwko
przyimek
πρεσβυτέρου
presbuterou
starszemu
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κατηγορίαν
katēgorian
oskarżenie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
παραδέχου
paradechou
przyjmij
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐκτὸς
ektos
chyba że
przyimek
εἰ
ei
tylko
spójnik
μὴ
oprócz
partykuła przecząca · przeczący
ἐπὶ
epi
na/nad
przyimek
δύο
duo
dwa
przymiotnik
ē
lub/albo
spójnik
τριῶν
triōn
trzy
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
μαρτύρων.
marturōn
świadkowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.