Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 4,2

Głoś słowo Boże, nalegaj w porę i nie w porę, upominaj, strofuj i zachęcaj ze wszelką cierpliwością i nauką."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Każ słowo Boże, nalegaj w czas albo nie w czas, strofuj, grom i napominaj ze wszelką cierpliwością i nauką."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κήρυξον
kēruxon
głoś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
λόγον,
logon
słowo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐπίστηθι
epistēthi
bądź gotów
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
εὐκαίρως
eukairōs
w porę
przysłówek
ἀκαίρως,
akairōs
[i] nie w porę
przysłówek
ἔλεγξον,
elegxon
przekonuj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐπιτίμησον,
epitimēson
gromią
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
παρακάλεσον
parakaleson
[i] zachęcaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐν
en
z
przyimek
πάσῃ
pasē
pełny
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
μακροθυμίᾳ
makrothumia
cierpliwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
διδαχῇ.
didachēa
z nauką
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.