Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιτιμάωepetimēsenG2008
czasownikGrecki · Nowy Testament

zganić

ang. „to rebuke"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
29 wystąpień29 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2008 — greckie słowo ἐπιτιμάω (epetimēsen), czasownik o znaczeniu „zganić" (ang. to rebuke). W Biblii występuje 29 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:26ἐπετίμησεν

I powiedział do nich: Czemu się boicie, ludzie małej wiary? Potem wstał, zgromił wichry i morze i nastała wielka cisza.

glosa: on zgromił
Mt 12:16ἐπετίμησεν

I przykazał im, aby go nie ujawniali;

glosa: ostrzegł
Mt 16:22ἐπιτιμᾶν

A Piotr, wziąwszy go na bok, zaczął go strofować, mówiąc: Zmiłuj się nad sobą, Panie! Nie przyjdzie to na ciebie.

glosa: zganić
Mt 17:18ἐπετίμησεν

I zgromił Jezus tego demona, i wyszedł z niego. Od tej chwili chłopiec był zdrowy.

glosa: zgromił
Mt 19:13ἐπετίμησαν

Wtedy przyniesiono mu dzieci, aby położył na nie ręce i pomodlił się, ale uczniowie ich gromili.

glosa: zgromił
Mt 20:31ἐπετίμησεν

Tłum surowo nakazywał im milczeć, lecz oni tym bardziej wołali: Zmiłuj się nad nami, Panie, Synu Dawida!

glosa: zgromił
Ewangelia Marka
Mk 1:25ἐπετίμησεν

I zgromił go Jezus: Zamilcz i wyjdź z niego!

glosa: zgromił
Mk 3:12ἐπετίμα

Lecz on surowo im nakazywał, żeby go nie ujawniały.

glosa: gromił
Mk 4:39ἐπετίμησεν

Wówczas wstał, zgromił wiatr i powiedział do morza: Milcz i uspokój się! I ustał wiatr, i nastała wielka cisza.

glosa: on zgromił
Mk 8:30ἐπετίμησεν

I przykazał im, aby nikomu o nim nie mówili.

glosa: ostrzegł
Mk 8:32ἐπιτιμᾶν

A mówił to otwarcie. Wtedy Piotr, wziąwszy go na bok, zaczął go strofować.

glosa: zganić
Mk 8:33ἐπετίμησεν

Lecz on odwrócił się, spojrzał na swoich uczniów i zgromił Piotra, mówiąc: Odejdź ode mnie, szatanie, bo nie pojmujesz tego, co Boże, ale to, co ludzkie.

glosa: on zgromił
Mk 9:25ἐπετίμησεν

A Jezus, widząc, że ludzie się zbiegają, zgromił ducha nieczystego, mówiąc: Duchu niemy i głuchy! Rozkazuję ci, wyjdź z niego i więcej w niego nie wchodź.

glosa: on zgromił
Mk 10:13ἐπετίμησαν

I przynoszono do niego dzieci, aby ich dotknął, ale uczniowie gromili tych, którzy je przynosili.

glosa: zgromił
Mk 10:48ἐπετίμων

I wielu nakazywało mu milczeć. Lecz on tym głośniej wołał: Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!

glosa: gromili
Ewangelia Łukasza
Łk 4:35ἐπετίμησεν

I zgromił go Jezus: Zamilcz i wyjdź z niego! Wtedy demon rzucił go na środek i wyszedł z niego, nie wyrządzając mu żadnej krzywdy.

glosa: zgromił
Łk 4:39ἐπετίμησεν

Wtedy on, stanąwszy nad nią, zgromił gorączkę, a ta ją opuściła. Zaraz też wstała i usługiwała im.

glosa: on zgromił
Łk 4:41ἐπιτιμῶν

Z wielu też wychodziły demony, wołając: Ty jesteś Chrystusem, Synem Bożym. Ale on gromił je i nie pozwalał im mówić. Wiedziały bowiem, że on jest Chrystusem.

glosa: gromiąc [ich]
Łk 8:24ἐπετίμησεν

Podeszli więc i obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu, giniemy! Wówczas wstał, zgromił wiatr i wzburzone fale, a one się uspokoiły i nastała cisza.

glosa: on zgromił
Łk 9:21ἐπιτιμήσας

Ale on surowo ich napomniał i nakazał, aby nikomu tego nie mówili.

glosa: przykazawszy surowo
Łk 9:42ἐπετίμησεν

A gdy on jeszcze podchodził, powalił go demon i zaczął nim targać. Lecz Jezus zgromił ducha nieczystego, uzdrowił chłopca i oddał go jego ojcu.

glosa: zgromił
Łk 9:55ἐπετίμησεν

Lecz Jezus, odwróciwszy się, zgromił ich i powiedział: Nie wiecie, jakiego jesteście ducha.

glosa: on zgromił
Łk 17:3ἐπιτίμησον

Miejcie się na baczności. Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, strofuj go, a jeśli żałuje, przebacz mu.

glosa: gromią
Łk 18:15ἐπετίμων

Przynoszono też do niego niemowlęta, aby je dotknął. Lecz uczniowie, widząc to, gromili ich.

glosa: gromili
Łk 18:39ἐπετίμων

Lecz ci, którzy szli z przodu, gromili go, aby milczał. On jednak jeszcze głośniej wołał: Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!

glosa: gromili
Łk 19:39ἐπιτίμησον

Lecz niektórzy faryzeusze spośród tłumu powiedzieli do niego: Nauczycielu, zgrom swoich uczniów.

glosa: gromią
Łk 23:40ἐπιτιμῶν

Lecz drugi odezwał się, gromiąc go słowami: I ty się Boga nie boisz, chociaż ponosisz tę samą karę?

glosa: gromiąc
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:2ἐπιτίμησον,

Głoś słowo Boże, nalegaj w porę i nie w porę, upominaj, strofuj i zachęcaj ze wszelką cierpliwością i nauką.

glosa: gromią
List Judy
Jud 1:9ἐπιτιμήσαι

Lecz archanioł Michał, rozprawiając z diabłem, spierał się o ciało Mojżesza, nie ośmielił się wypowiedzieć przeciwko niemu bluźnierczego oskarżenia, ale powiedział: Niech cię Pan zgromi.

glosa: niechby on zgromił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej