Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 4,13

Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania, zachęcania i nauki."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Póki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania i nauki."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕως
he'ōs
przyimek
ἔρχομαι,
erchomai
przychodzę
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πρόσεχε
proseche
zważajcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
τῇ
tēa
do
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀναγνώσει,
anagnōsei
publicznego czytania Pisma
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
παρακλήσει,
paraklēsei
zachęcania
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
διδασκαλίᾳ,
didaskalia
nauczania
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tm 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.