Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 5,11

„I wielki strach ogarnął cały kościół i wszystkich, którzy to słyszeli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I przyszedł strach wielki na wszystek zbór i na wszystkich, którzy to słyszeli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐγένετο

egeneto

przyszedł

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

φόβος

phobos

bojaźń

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5401 →interlinia

μέγας

megas

wielki

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3173 →interlinia

ἐφ᾽

eph᾽

na/nad

przyimek

G1909 →interlinia

ὅλην

holēn

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3650 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησίαν

ekklēsian

kościół

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπὶ

epi

na/nad

przyimek

G1909 →interlinia

πάντας

pantas

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

τοὺς

tous

tamci/ci

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀκούοντας

akouontas

słyszenie

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.

G0191 →interlinia

ταῦτα.¶

tauta

te rzeczy

zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

Cały rozdział Dz 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 5,10werset 11 z 42Dz 5,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.