Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,10
„I natychmiast padła nieżywa u jego stóp. A gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą. Wynieśli ją więc i pogrzebali obok męża."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I padła zaraz przed nogami jego nieżywa. A wszedłszy młodzieńcy, znaleźli ją umarłą, a wyniósłszy pogrzebli ją podle męża jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔπεσεν
epesen
upadła
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐξέψυξεν·
exepsuxen
wydała ostatnie tchnienie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰσελθόντες
eiselthontes
wszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εὗρον
heuron
znalazł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξενέγκαντες
exenegkantes
wyniósłszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἔθαψαν
ethapsan
pogrzebali [ją]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.