Studiuj werset
Księga Psalmów 107,43
„Kto jest tak mądry, aby tego upatrywał i rozumiał litość Pana?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale któż jest tak mądry, aby to upatrywał, i wyrozumiewał wszystkie litości Pańskie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְיִשְׁמָר־
ve.yish.mor-
i niech on przestrzega
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ
ve.yit.bo.Nu
i niech oni rozważą uważnie
spójnik + czasownik · Hitpael · 3. os. · l.mn. · r.m.
חַֽסְדֵ֥י
chas.Dei
lojalność przymierza
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.