Studiuj werset
Księga Psalmów 94,20
„Czy sprzymierzy się z tobą tron nieprawości, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽ֭יְחָבְרְךָ
Hay.cha.ve.re.kha
czy połączy się z tobą
partykuła · pytająca + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
tron (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֹצֵ֖ר
yo.Tzer
[który] kształtuje
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 94 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.