Studiuj werset
Księga Psalmów 53,3
„Wszyscy zboczyli z drogi, wszyscy jednakowo znikczemnieli; nie ma nikogo, kto by czynił dobro, nie ma ani jednego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bóg z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כֻּלּ֥וֹ
ku.Lo
wszystko to
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
סָג֮
sag
on odwraca się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֶ֫אֱלָ֥חוּ
ne.'e.La.chu
oni są zepsuci
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֹֽשֵׂה־
'o.seh-
[jest tym, który] czyni
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 53 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.