Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָחְדָּוyach.DavH3162
przysłówekHebrajski · Stary Testament

razem

ang. „together"
przysłówek
141 wystąpień139 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3162 — hebrajskie słowo יָחְדָּו (yach.Dav), przysłówek o znaczeniu „razem" (ang. together). W Biblii występuje 141 razy w 139 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (34×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 13:62×יַחְדָּ֑ו

A ziemia ta nie mogła ich pomieścić, żeby mieszkali razem, bo ich majątek był tak wielki, że nie mogli mieszkać razem.

glosa: razem
Rdz 22:6יַחְדָּֽו׃

Wziął więc Abraham drwa na ofiarę całopalną i włożył je na swego syna Izaaka, a sam wziął do ręki ogień i nóż i poszli obaj razem.

glosa: razem
Rdz 22:8יַחְדָּֽו׃

Abraham odpowiedział: Bóg sobie upatrzy baranka na ofiarę całopalną, mój synu. I szli obaj razem.

glosa: razem
Rdz 22:19יַחְדָּ֖ו

Abraham wrócił więc do swoich służących i wstali, i wspólnie udali się do Beer-Szeby. Abraham bowiem mieszkał w Beer-Szebie.

glosa: razem
Rdz 36:7יַחְדָּ֑ו

Bo ich majątek był tak wielki, że nie mogli mieszkać razem, i ziemia, na której przebywali, nie mogła ich utrzymać z powodu mnóstwa ich stad.

glosa: razem
Księga Wyjścia
Wj 19:8יַחְדָּו֙

Cały lud odpowiedział wspólnie: Uczynimy wszystko, co Pan powiedział. I Mojżesz zaniósł słowa ludu do Pana.

glosa: razem
Wj 26:24וְיַחְדָּ֗ו

Będą one złączone od spodu, będą także złączone u góry do jednego pierścienia. Tak będzie przy tych obu, będą dla dwóch narożników.

glosa: i razem
Wj 36:29וְיַחְדָּ֗ו

A były złączone od spodu, były też złączone u góry do jednego pierścienia. Tak zrobili po obu stronach na dwóch narożnikach.

glosa: i razem
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 12:22יַחְדָּ֖ו

Jak się je sarnę lub jelenia, tak będziesz je spożywać. Zarówno nieczysty, jak i czysty może je spożywać.

glosa: jednakowo
Pwt 15:22יַחְדָּ֔ו

Zjesz je w swoich bramach. Zarówno nieczysty, jak i czysty może je jeść, tak jak sarnę i jelenia;

glosa: jednakowo
Pwt 22:10יַחְדָּֽו׃ ס

Nie będziesz orał wołem razem z osłem.

glosa: razem
Pwt 22:11יַחְדָּֽו׃ ס

Nie będziesz nosił szaty utkanej z wełny razem z lnem.

glosa: razem
Pwt 25:5יַחְדָּ֗ו

Jeśli bracia mieszkają razem, a jeden z nich umrze, nie pozostawiając dziecka, żona zmarłego nie wyjdzie za mąż za obcego, lecz brat jej męża wejdzie do niej, pojmie ją sobie za żonę i wypełni wobec niej obowiązek powinowactwa.

glosa: razem
Pwt 25:11יַחְדָּו֙

Jeśli dwaj mężczyźni będą się kłócić ze sobą i żona jednego z nich zbliża się, aby wyrwać swego męża z ręki tego, który go bije, i wyciągnie ona rękę, i uchwyci go za wstydliwe części;

glosa: razem
Pwt 33:5יַ֖חַד

I był królem w Jeszurunie, gdy się zebrali naczelnicy ludu wraz z pokoleniami Izraela.

glosa: razem
Pwt 33:17יַחְדָּ֖ו

Jego chwała jest jak pierworodny wół, a jego rogi jak rogi jednorożca. Nimi będzie bódł wszystkie narody aż po krańce ziemi; a są to dziesiątki tysięcy Efraima i tysiące Manassesa.

glosa: razem
Księga Jozuego
Joz 9:2יַחְדָּ֔ו

Zebrali się razem, aby jednomyślnie walczyć przeciw Jozuemu i Izraelowi.

glosa: wszyscy razem
Joz 11:5יַחְדָּו֙

A gdy wszyscy ci królowie zgromadzili się, przybyli i razem rozbili obóz nad wodami Meromu, aby walczyć przeciwko Izraelowi.

glosa: razem
Księga Sędziów
Sdz 6:33יַחְדָּ֑ו

Wtedy wszyscy Midianici i Amalekici oraz ludzie ze wschodu zebrali się razem, przeprawili się przez Jordan i rozbili obóz w dolinie Jizreel.

glosa: razem
Sdz 19:6יַחְדָּ֖ו

Usiedli więc i jedli obaj razem, i napili się. Potem ojciec tej dziewczyny powiedział do jej męża: Zostań, proszę, i przenocuj tu, i niech twoje serce się raduje.

glosa: razem
1 Księga Samuela
1Sm 11:11יָֽחַד׃

Nazajutrz Saul podzielił lud na trzy oddziały. One wtargnęły do środka obozu podczas straży porannej i biły Ammonitów aż do dziennej spiekoty. Ci, którzy pozostali, rozpierzchli się tak, że dwóch razem nie zostało.

glosa: razem
1Sm 17:10יָֽחַד׃

Filistyn dodał: Rzucam dziś wyzwanie wojskom Izraela. Dajcie mi człowieka, a będziemy ze sobą walczyć.

glosa: razem
1Sm 30:24יַחְדָּ֥ו

I któż was posłucha w tej sprawie? Bo jaki jest udział tego, który wyruszył na bitwę, taki też będzie udział tego, który został przy taborze; jednakowo się podzielą.

glosa: jednakowo
1Sm 31:6יַחְדָּֽו׃

Tego dnia umarli więc razem Saul, jego trzej synowie, jego giermek oraz wszyscy jego ludzie.

glosa: razem
2 Księga Samuela
2Sm 2:13יַחְדָּ֑ו

Także Joab, syn Serui, wraz ze sługami Dawida wyruszyli i spotkali się przy stawie gibeońskim. Jedni zatrzymali się po jednej stronie stawu, a drudzy po drugiej stronie stawu.

glosa: razem
2Sm 2:16יַחְדָּ֑ו

Każdy pochwycił swego przeciwnika za głowę i utopił swój miecz w jego boku, tak że padli razem. Dlatego miejsce to nazwano Helkatassurym, leży ono w Gibeonie.

glosa: razem
2Sm 10:15יָֽחַד׃

Kiedy Syryjczycy zobaczyli, że są pobici przez Izraela, zebrali się razem.

glosa: razem
2Sm 12:3יַחְדָּ֑ו

A ubogi nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, którą kupił i żywił. Wyrosła przy nim wraz z jego dziećmi, jadła jego chleb i piła z jego kubka, spała na jego łonie i była mu jak córka.

glosa: razem
2Sm 14:16יַ֔חַד

Król bowiem wysłucha swojej służącej i wybawi ją z ręki człowieka, który chce zgładzić mnie i mojego syna z Bożego dziedzictwa.

glosa: razem
2Sm 21:9יָ֑חַד

I wydał ich w ręce Gibeonitów, a oni powiesili ich na górze przed Panem. Razem umarło ich siedmiu, zostali zabici w pierwsze dni żniw, na początku żniw jęczmienia.

glosa: razem
1 Księga Królewska
1Krl 3:18יַחְדָּ֗ו

A trzeciego dnia po moim porodzie urodziła również ta kobieta. I byłyśmy razem, nie było z nami nikogo innego w domu; tylko my dwie byłyśmy w tym domu.

glosa: [byłyśmy] razem
1 Księga Kronik
1Krn 10:6יַחְדָּ֥ו

Tak umarli Saul i jego trzej synowie, a cały jego dom zginął razem z nim.

glosa: razem
1Krn 12:17לְיָ֑חַד

I Dawid wyszedł naprzeciw nich, i odpowiedział: Jeśli przyszliście do mnie w pokoju, aby mi pomóc, moje serce połączy się z wami. Lecz jeśli przyszliście, aby mnie wydać moim wrogom, choć moje ręce są wolne od nieprawości, niech wejrzy w to Bóg naszych ojców i niech osądzi.

glosa: dla jedności
Księga Ezdrasza
Ezd 4:3יַ֜חַד

Ale Zorobabel, Jeszua i pozostali naczelnicy rodów z Izraela odpowiedzieli im: Nie wolno wam razem z nami budować domu naszemu Bogu, ale my sami będziemy budować Panu, Bogu Izraela, jak nam rozkazał Cyrus, król Persji.

glosa: razem
Księga Nehemiasza
Ne 4:8יַחְדָּ֔ו

I wszyscy sprzysięgli się razem, aby przyjść i walczyć przeciw Jerozolimie, i przeszkadzać w robocie.

glosa: razem
Ne 6:2יַחְדָּ֛ו

Wtedy Sanballat i Geszem wysłali do mnie poselstwo ze słowami: Przyjdź, spotkajmy się razem w jednej ze wsi, na równinie Ono. Lecz oni mieli zamiar uczynić mi coś złego.

glosa: razem
Ne 6:7יַחְדָּֽו׃ ס

Krąży też pogłoska, że ustanowiłeś proroków, aby opowiadali o tobie w Jerozolimie, mówiąc: Jest król w Judzie. Teraz te słowa dotrą do króla. Przyjdź więc i naradzimy się wspólnie.

glosa: razem
Księga Hioba
Hi 2:11יַחְדָּ֔ו

A gdy trzej przyjaciele Hioba usłyszeli o całym nieszczęściu, które spadło na niego, przyszli, każdy ze swego miejsca: Elifaz z Temanu, Bildad z Szuach i Sofar z Naamy. Umówili się bowiem, aby przyjść i wraz z nim lamentować, i pocieszyć go.

glosa: razem
Hi 3:18יַ֭חַד

Tam więźniowie razem wypoczywają i nie słyszą głosu ciemięzcy.

glosa: razem
Hi 6:2יָֽחַד׃

O gdyby dokładnie zważono moją udrękę i włożono na szalę całe moje nieszczęście!

glosa: razem
Hi 9:32יַ֝חְדָּ֗ו

On bowiem nie jest człowiekiem jak ja, abym śmiał mu odpowiedzieć i abyśmy razem stanęli przed sądem.

glosa: razem
Hi 10:8יַ֥חַד

Twoje ręce ukształtowały mnie i uczyniły mnie całego ze wszystkich stron, lecz mnie niszczysz.

glosa: razem
Hi 16:10יַ֝֗חַד

Otworzyli na mnie swe usta; znieważając, bili mnie po policzkach; zebrali się razem przeciwko mnie.

glosa: razem
Hi 17:16יַ֖חַד

Zstąpią do zasuw grobu, gdy razem odpoczniemy w prochu.

glosa: razem
Hi 19:12יַ֤חַד׀

Przyszły razem jego oddziały, utorowały przeciw mnie swoją drogę i rozbiły obóz dokoła mojego namiotu.

glosa: razem
Hi 21:26יַ֭חַד

Razem będą leżeć w prochu i okryją ich robaki.

glosa: razem
Hi 24:4יַ֥חַד

Spychają z drogi ubogich, biedni ziemi muszą się kryć razem.

glosa: razem
Hi 24:17יַחְדָּ֨ו׀

Dla nich bowiem poranek jest jak cień śmierci. Jeśli ktoś ich rozpozna, ogarnia ich strach cienia śmierci.

glosa: razem
Hi 31:38וְ֝יַ֗חַד

Jeśli moja ziemia wołała przeciwko mnie, jeśli razem z nią płakały jej bruzdy;

glosa: i razem
Hi 34:15יָ֑חַד

To zginęłoby wszelkie ciało razem, a człowiek w proch by się obrócił.

glosa: razem
Hi 34:29יָֽחַד׃

Gdy zaprowadzi pokój, któż go zburzy? A gdy zakryje swoje oblicze, któż go ujrzy? A czyni tak zarówno narodowi, jak i człowiekowi;

glosa: jednakowo
Hi 38:7יַ֭חַד

Gdy gwiazdy poranne razem śpiewały i radowali się wszyscy synowie Boży?

glosa: razem
Hi 40:13יָ֑חַד

Zakryj ich razem w prochu, zamknij w ukryciu ich oblicza.

glosa: razem
Księga Psalmów
Ps 2:2יָ֑חַד

Królowie ziemscy powstają, a władcy naradzają się wspólnie przeciwko Panu i jego pomazańcowi, mówiąc:

glosa: razem
Ps 4:8יַחְדָּו֮

W spokoju się położę i zasnę, bo ty sam, Panie, sprawiasz, że mieszkam bezpiecznie.

glosa: razem
Ps 14:3יַחְדָּ֪ו

Wszyscy zboczyli z drogi, wszyscy jednakowo znikczemnieli. Nie ma nikogo, kto by czynił dobro, nie ma ani jednego.

glosa: wszyscy razem
Ps 19:9יַחְדָּֽו׃

Bojaźń Pana jest czysta, trwająca na wieki; sądy Pana prawdziwe, wszystkie są słuszne.

glosa: całkowicie
Ps 31:13יַ֣חַד

Słyszę bowiem oszczerstwa wielu; strach czai się zewsząd; gdy wspólnie naradzają się przeciwko mnie, spiskują, jak odebrać mi życie.

glosa: razem
Ps 33:15יַ֣חַד

Ukształtował serce każdego z nich, przygląda się wszystkim ich czynom.

glosa: razem
Ps 34:3יַחְדָּֽו׃

Uwielbiajcie Pana ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię.

glosa: razem
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej