Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
οὐχίouchiG3780
partykułaGrecki · Nowy Testament

nie

ang. „not"
partykuła przecząca · przeczący
54 wystąpień52 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3780 — greckie słowo οὐχί (ouchi), partykuła o znaczeniu „nie" (ang. not). W Biblii występuje 54 razy w 52 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

52 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:46οὐχὶ

Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, jakąż macie nagrodę? Czyż i celnicy tego nie czynią?

glosa: Zaprawdę
Mt 5:47οὐχὶ

A jeśli tylko waszych braci pozdrawiacie, cóż szczególnego czynicie? Czyż i celnicy tak nie czynią?

glosa: Zaprawdę
Mt 6:25οὐχὶ

Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść albo co będziecie pić, ani o wasze ciało, w co będziecie się ubierać. Czyż życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie?

glosa: Zaprawdę
Mt 10:29οὐχὶ

Czy nie sprzedają dwóch wróbli za pieniążek? A jednak żaden z nich nie spadnie na ziemię bez woli waszego Ojca.

glosa: Zaprawdę
Mt 12:11οὐχὶ

A on im odpowiedział: Któż z was, mając jedną owcę, która w szabat wpadłaby do dołu, nie chwyci jej i nie wyciągnie?

glosa: zaprawdę
Mt 13:27οὐχὶ

Wówczas słudzy gospodarza przyszli i zapytali go: Panie, czy nie posiałeś na swoim polu dobrego ziarna? Skąd więc ten kąkol?

glosa: zaprawdę
Mt 13:56οὐχὶ

A jego siostry, czyż wszystkie nie są wśród nas? Skąd więc on ma to wszystko?

glosa: zaprawdę
Mt 18:12οὐχὶ

Jak wam się wydaje? Gdyby jakiś człowiek miał sto owiec, a jedna z nich zabłąkałaby się, czyż nie zostawi tych dziewięćdziesięciu dziewięciu i nie pójdzie w góry szukać zabłąkanej?

glosa: zaprawdę
Mt 20:13οὐχὶ

A on odpowiedział jednemu z nich: Przyjacielu, nie robię ci krzywdy. Czyż nie umówiłeś się ze mną na grosz?

glosa: Zaprawdę
Ewangelia Łukasza
Łk 1:60οὐχί,

Ale jego matka powiedziała: Nie tak, lecz będzie się nazywał Jan.

glosa: nie
Łk 4:22οὐχὶ

A wszyscy przyświadczali mu i dziwili się słowom łaski, które wychodziły z jego ust. I mówili: Czyż nie jest to syn Józefa?

glosa: zaprawdę
Łk 6:39οὐχὶ

I opowiedział im przypowieść: Czy może ślepy prowadzić ślepego? Czyż obaj nie wpadną do dołu?

glosa: Zaprawdę
Łk 12:6οὐχὶ

Czy nie sprzedają pięciu wróbli za dwa pieniążki? A jednak żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Boga.

glosa: Zaprawdę
Łk 12:51οὐχί,

Czy myślicie, że przyszedłem dać ziemi pokój? Bynajmniej, mówię wam, raczej rozłam.

glosa: nie
Łk 13:3οὐχί,

Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

glosa: nie
Łk 13:5οὐχί,

Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

glosa: nie
Łk 14:28οὐχὶ

Bo któż z was, chcąc zbudować wieżę, najpierw nie usiądzie i nie obliczy wydatków, czy mu wystarczy na ukończenie?

glosa: nie
Łk 14:31οὐχὶ

Albo który król, wyruszając na wojnę z drugim królem, najpierw nie usiądzie i nie naradzi się, czy w dziesięć tysięcy może zmierzyć się z tym, który z dwudziestoma tysiącami nadciąga przeciwko niemu?

glosa: nie
Łk 15:8οὐχὶ

Albo która kobieta, mając dziesięć monet, jeśli zgubi jedną, nie zapala świecy, nie zamiata domu i nie szuka pilnie, aż ją znajdzie?

glosa: zaprawdę
Łk 16:30οὐχί,

A on odpowiedział: Nie, ojcze Abrahamie, lecz jeśli ktoś z umarłych przyjdzie do nich, będą pokutować.

glosa: nie
Łk 17:8οὐχὶ

Czy nie powie mu raczej: Przygotuj mi kolację, przepasz się i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem i ty będziesz jadł i pił?

glosa: zaprawdę
Łk 17:17οὐχὶ

Jezus zaś odezwał się: Czyż nie dziesięciu zostało oczyszczonych? Gdzie jest dziewięciu?

glosa: zaprawdę
Łk 18:30οὐχὶ

I nie otrzymał o wiele więcej w tym czasie, a w przyszłym świecie życia wiecznego.

glosa: zaprawdę
Łk 22:27οὐχὶ

Któż bowiem jest większy? Ten, kto siedzi, czy ten, kto służy? Czy nie ten, kto siedzi? Ale ja jestem pośród was jako ten, kto służy.

glosa: Zaprawdę
Łk 23:39οὐχὶ

A jeden z tych złoczyńców, którzy z nim wisieli, urągał mu: Jeśli ty jesteś Chrystusem, ratuj siebie i nas.

glosa: Zaprawdę
Łk 24:26οὐχὶ

Czyż Chrystus nie musiał tego wycierpieć i wejść do swojej chwały?

glosa: Zaprawdę
Łk 24:32οὐχὶ

I mówili między sobą: Czy nasze serce nie pałało w nas, gdy rozmawiał z nami w drodze i otwierał nam Pisma?

glosa: Zaprawdę
Ewangelia Jana
J 9:9οὐχί,

Jedni mówili: To on. A inni: Jest do niego podobny. Lecz on mówił: To ja jestem.

glosa: nie
J 11:9οὐχὶ

Jezus odpowiedział: Czyż dzień nie ma dwunastu godzin? Jeśli ktoś chodzi we dnie, nie potknie się, bo widzi światłość tego świata.

glosa: Zaprawdę
J 13:10οὐχὶ

Jezus mu odpowiedział: Kto jest umyty, potrzebuje umyć tylko nogi, bo cały jest czysty. I wy jesteście czyści, lecz nie wszyscy.

glosa: nie
J 13:11οὐχὶ

Wiedział bowiem, kto ma go wydać, dlatego powiedział: Nie wszyscy jesteście czyści.

glosa: nie
J 14:22οὐχὶ

Powiedział mu Judasz, ale nie Iskariota: Panie, cóż to jest, że masz się objawić nam, a nie światu?

glosa: nie
Dzieje Apostolskie
Dz 5:4οὐχὶ

Czy to, co miałeś, nie było twoje? A to, co otrzymałeś za sprzedaż, czy nie pozostawało w twojej mocy? Dlaczego dopuściłeś to do swego serca? Nie okłamałeś ludzi, lecz Boga.

glosa: Zaprawdę
Dz 7:50οὐχὶ

Czy tego wszystkiego nie uczyniła moja ręka?

glosa: Zaprawdę
List do Rzymian
Rz 3:27οὐχί,

Gdzież więc jest powód do chluby? Został wykluczony. Przez jakie prawo? Uczynków? Nie, przez prawo wiary.

glosa: nie
Rz 3:29οὐχὶ

Czy Bóg jest jedynie Bogiem Żydów? Czy też nie pogan? Istotnie, i pogan;

glosa: z pewnością [jest]
Rz 8:32οὐχὶ

On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale wydał go za nas wszystkich, jakże nie miałby z nim darować nam wszystkiego?

glosa: zaprawdę
1 List do Koryntian
1Kor 1:20οὐχὶ

Gdzie jest mądry? Gdzie uczony w Piśmie? Gdzie badacz tego świata? Czyż Bóg nie obrócił w głupstwo mądrości tego świata?

glosa: Zaprawdę
1Kor 3:3οὐχὶ

Gdyż jeszcze jesteście cieleśni. Skoro bowiem jest między wami zazdrość, kłótnie i podziały, to czyż nie jesteście cieleśni i nie postępujecie na sposób ludzki?

glosa: zaprawdę
1Kor 5:2οὐχὶ

A wy wbiliście się w pychę, zamiast tak się smucić, aby został usunięty spośród was ten, kto się dopuścił tego czynu.

glosa: nie
1Kor 5:12οὐχὶ

Po co mi bowiem sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czy wy nie sądzicie tych, którzy są wewnątrz?

glosa: Zaprawdę
1Kor 6:1οὐχὶ

Czy ktoś z was, mając sprawę z drugim, śmie procesować się przed niesprawiedliwymi zamiast przed świętymi?

glosa: nie [iść]
1Kor 6:72×οὐχὶ

W ogóle już to przynosi wam ujmę, że się ze sobą procesujecie. Czemu raczej krzywdy nie cierpicie? Czemu raczej szkody nie ponosicie?

glosa: zaprawdę
1Kor 8:10οὐχὶ

Gdyby bowiem ktoś zobaczył ciebie, który masz wiedzę, siedzącego za stołem w świątyni bożka, to czy sumienie tego, kto jest słaby, nie skłoni go do jedzenia pokarmów ofiarowanych bożkom?

glosa: zaprawdę
1Kor 9:1οὐχὶ

Czy nie jestem apostołem? Czy nie jestem wolny? Czy nie widziałem Jezusa Chrystusa, naszego Pana? Czy wy nie jesteście moim dziełem w Panu?

glosa: Zaprawdę
1Kor 10:162×οὐχὶ

Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czy nie jest wspólnotą krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czy nie jest wspólnotą ciała Chrystusa?

glosa: zaprawdę
1Kor 10:29οὐχὶ

Ale sumienie, mówię, nie twoje, lecz tego drugiego. Dlaczego bowiem moja wolność ma być sądzona przez cudze sumienie?

glosa: nie [jest]
2 List do Koryntian
2Kor 3:8οὐχὶ

To o ileż bardziej pełne chwały nie miałoby być posługiwanie Ducha?

glosa: zaprawdę
List do Galacjan
Ga 2:14οὐχὶ

Lecz gdy zobaczyłem, że nie postępują zgodnie z prawdą ewangelii, powiedziałem Piotrowi wobec wszystkich: Jeśli ty, będąc Żydem, żyjesz po pogańsku, a nie po żydowsku, czemu przymuszasz pogan, aby żyli po żydowsku?

glosa: nie
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:19οὐχὶ

Co bowiem jest naszą nadzieją, radością albo koroną chluby? Czy nie wy nią jesteście przed naszym Panem Jezusem Chrystusem w czasie jego przyjścia?

glosa: tylko
List do Hebrajczyków
Hbr 1:14οὐχὶ

Czy nie są oni wszyscy duchami służebnymi, posyłanymi, by służyć tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie?

glosa: Zaprawdę
Hbr 3:17οὐχὶ

A na kogo gniewał się przez czterdzieści lat? Czy nie na tych, którzy zgrzeszyli, a których ciała legły na pustyni?

glosa: Zaprawdę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej