Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιτάσσωepitasseiG2004
czasownikGrecki · Nowy Testament

rozkazać

ang. „to command"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
10 wystąpień10 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2004 — greckie słowo ἐπιτάσσω (epitassei), czasownik o znaczeniu „rozkazać" (ang. to command). W Biblii występuje 10 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 1:27ἐπιτάσσει,

I zdumieli się wszyscy, tak że pytali się między sobą: Cóż to jest? Co to za nowa nauka, że z mocą rozkazuje nawet duchom nieczystym i są mu posłuszne?

glosa: nakazuje
Mk 6:27ἐπέταξεν

Król natychmiast posłał kata i rozkazał przynieść jego głowę. A ten, poszedłszy, ściął go w więzieniu.

glosa: rozkazał
Mk 6:39ἐπέταξεν

Wtedy kazał im posadzić wszystkich w grupach na zielonej trawie.

glosa: on nakazał
Mk 9:25ἐπιτάσσω

A Jezus, widząc, że ludzie się zbiegają, zgromił ducha nieczystego, mówiąc: Duchu niemy i głuchy! Rozkazuję ci, wyjdź z niego i więcej w niego nie wchodź.

glosa: przykazanie
Ewangelia Łukasza
Łk 4:36ἐπιτάσσει

A wszystkich ogarnęło zdumienie i rozmawiali między sobą: Cóż to za słowo? Bo z władzą i mocą rozkazuje duchom nieczystym, a one wychodzą.

glosa: nakazuje
Łk 8:25ἐπιτάσσει

Wtedy powiedział do nich: Gdzież jest wasza wiara? A oni, bojąc się, dziwili się i mówili między sobą: Kim on jest, że nawet wichrom i wodzie rozkazuje, a są mu posłuszne?

glosa: nakazuje
Łk 8:31ἐπιτάξῃ

Wtedy prosiły go, aby nie kazał im odejść stamtąd w otchłań.

glosa: rozkazał
Łk 14:22ἐπέταξας,

I powiedział sługa: Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce.

glosa: rozkazałeś
Dzieje Apostolskie
Dz 23:2ἐπέταξεν

Lecz Ananiasz, najwyższy kapłan, rozkazał tym, którzy przy nim stali, uderzyć go w twarz.

glosa: rozkazał
List do Filemona
Flm 1:8ἐπιτάσσειν

Dlatego, chociaż mogę śmiało w Chrystusie nakazać ci, co należy czynić;

glosa: rozkazać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej