Studiuj werset
2 List do Koryntian 11,7
„Czyż popełniłem grzech, uniżając samego siebie, abyście wy byli wywyższeni, że za darmo głosiłem wam ewangelię Bożą?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izalim się grzechu dopuścił, żem samego siebie uniżył, abyście wy byli wywyższeni, a żem wam darmo Ewangieliję Bożą opowiadał?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐποίησα
epoiēsa
czy popełniłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ταπεινῶν
tapeinōn
upokarzając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ὑψωθῆτε,
hupsōthēte
może być wywyższony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
εὐηγγελισάμην
euēngelisamēn
zwiastowałem
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.