Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,8

„Ograbiłem inne kościoły, biorąc od nich zapłatę, aby wam służyć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Złupiłem inne zbory, biorąc od nich żołd, abym wam służył; a będąc u was i cierpiąc niedostatek, nie obciążyłem próżnując nikogo."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄλλας

allas

inny

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.

G0243 →interlinia

ἐκκλησίας

ekklēsias

kościoły/zbory

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G1577 →interlinia

ἐσύλησα

esulēsa

ograbiłem

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4813 →interlinia

λαβὼν

labōn

otrzymawszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2983 →interlinia

ὀψώνιον

opsōnion

wsparcie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3800 →interlinia

πρὸς

pros

dla/bo

przyimek

G4314 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὑμῶν

humōn

ku wam

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

διακονίαν,

diakonian

służba

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1248 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 11,7werset 8 z 332Kor 11,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.