Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 4,10

My jesteśmy głupi dla Chrystusa, ale wy mądrzy w Chrystusie, my jesteśmy słabi, ale wy mocni, wy szanowani, a my wzgardzeni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Myśmy głupi dla Chrystusa, aleście wy roztropni w Chrystusie; myśmy słabi, aleście wy mocni; wyście zacni, aleśmy my bezecni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
μωροὶ
mōroi
[jesteśmy] głupcami
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
z powodu
przyimek
Χριστὸν
Christon
Chrystus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
ὑμεῖς
humeis
wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
δὲ
de
jednak
spójnik
φρόνιμοι
phronimoi
mądry
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
Χριστῷ·
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
ἀσθενεῖς
astheneis
słaby
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑμεῖς
humeis
wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἰσχυροί·
ischuroi
silny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑμεῖς
humeis
Wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
ἔνδοξοι
endoxoi
poważany
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἄτιμοι.
atimoi
bez czci
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.