Studiuj werset

1 List do Koryntian 2,3

„I byłem u was w słabości, w bojaźni i z wielkim drżeniem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I byłem ja u was w słabości i w bojaźni i w strachu wielkim,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κἀγὼ

kagō

i ja sam

P-1NS + G2532

G1473 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἀσθενείᾳ

astheneia

słabość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0769 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

φόβῳ

phobō

bojaźń

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G5401 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τρόμῳ

tromō

drżenie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G5156 →interlinia

πολλῷ

pollō

wiele

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.

G4183 →interlinia

ἐγενόμην

egenomēn

był

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

ὑμᾶς·

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

G4771 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 2,2werset 3 z 161Kor 2,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.