Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 18,9
„Powiedział też do tych, którzy ufali sobie, że są sprawiedliwi, a innych mieli za nic, taką przypowieść:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł też i do niektórych, którzy ufali sami w sobie, że byli sprawiedliwymi, a inszych za nic nie mieli, to podobieństwo:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Εἶπεν
Eipen
mówił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πεποιθότας
pepoithotas
zaufawszy
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
εἰσὶν
eisin
oni są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξουθενοῦντας
exouthenountas
gardząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.