Studiuj werset
1 List Piotra 4,14
„Jeśli was znieważają z powodu imienia Chrystusa, błogosławieni jesteście, gdyż Duch chwały, Duch Boży spoczywa na was, który przez nich jest bluźniony, ale przez was jest uwielbiony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli was lżą dla imienia Chrystusowego, błogosławieni jesteście, gdyż on Duch chwały a Duch Boży odpoczywa na was, który względem nich bywa bluźniony, ale względem was bywa uwielbiony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὀνειδίζεσθε
oneidizesthe
jesteście znieważani
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀναπαύεται
anapauetai
spoczywa
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλασφημεῖται
blasphēmeitai
jest bluźniony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δοξάζεται.¶
doxazetai
jest chwalony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1P 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.