Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἄτιμοςatimosG820
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

zhańbiony

ang. „dishonored"
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G820 — greckie słowo ἄτιμος (atimos), przymiotnik o znaczeniu „zhańbiony" (ang. dishonored). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 13:57ἄτιμος

I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu.

glosa: bez Czci
Ewangelia Marka
Mk 6:4ἄτιμος

Ale Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie, wśród swoich krewnych i w swoim domu.

glosa: bez czci
1 List do Koryntian
1Kor 4:10ἄτιμοι.

My jesteśmy głupi dla Chrystusa, ale wy mądrzy w Chrystusie, my jesteśmy słabi, ale wy mocni, wy szanowani, a my wzgardzeni.

glosa: bez czci
1Kor 12:23ἀτιμότερα

A te, które uważamy za mało godne szacunku, tym większym otaczamy szacunkiem, a nasze wstydliwe członki otrzymują większe poszanowanie.

glosa: mniej zaszczytne
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej