Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 15,22

Dlatego też często napotykałem przeszkody, tak że nie mogłem przyjść do was."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlaczegom też często miewał przeszkody, żem do was przyjść nie mógł."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὸ
dio
Dlatego
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
ἐνεκοπτόμην
enekoptomēn
miałem przeszkody
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τὰ
ta
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
πολλὰ
polla
wiele [razy]
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἐλθεῖν
elthein
przyjść
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς,
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

Cały rozdział Rz 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.