Studiuj werset
1 List do Tesaloniczan 2,17
„My zaś, bracia, rozłączeni z wami na krótko ciałem, ale nie sercem, z tym większym pragnieniem staraliśmy się was zobaczyć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz my, bracia! będąc pozbawieni was na chwileczkę obliczem, nie sercem, tem pilniejśmy się starali oglądać oblicze wasze z wielką żądnością."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπορφανισθέντες
aporphanisthentes
osieroceni
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐσπουδάσαμεν
espoudasamen
pragnęliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Tes 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.