Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 6,7

W ogóle już to przynosi wam ujmę, że się ze sobą procesujecie. Czemu raczej krzywdy nie cierpicie? Czemu raczej szkody nie ponosicie?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Już tedy zapewne jest między wami niedostatek, że się z sobą prawujecie. Czemuż raczej krzywdy nie cierpicie? Czemuż raczej szkody nie podejmujecie?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 23)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἤδη
ēdē
już
przysłówek
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
οὖν
oun
dlatego
spójnik
ὅλως
holōs
całkowicie
przysłówek
ἥττημα
hēttēma
porażka
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐν
en
w
przyimek
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
ἐστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὅτι
hoti
dla/bo
spójnik
κρίματα
krimata
procesy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἔχετε
echete
masz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
μεθ᾽
meth᾽
wśród
przyimek
ἑαυτῶν.
he'autōn
wy sami
zaimek zwrotny · 2. os. · dopełniacz · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
Z powodu
przyimek
τί
ti
dlaczego
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
οὐχὶ
ouchi
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
μᾶλλον
mallon
raczej
przysłówek
ἀδικεῖσθε;
adikeisthe
znosić krzywdę?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
διὰ
dia
Z powodu
przyimek
τί
ti
dlaczego
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
οὐχὶ
ouchi
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
μᾶλλον
mallon
raczej
przysłówek
ἀποστερεῖσθε;
apostereisthe
ponosić szkodę?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.