Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 5,39
„Lecz ja wam mówię: Nie sprzeciwiajcie się złemu, ale jeśli ktoś uderzy cię w prawy policzek, nadstaw mu i drugi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale Ja wam powiadam: Żebyście się nie sprzeciwiali złemu, ale kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω
legō
powiedzieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀντιστῆναι
antistēnai
sprzeciwić się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
ῥαπίζει
rhapizei
uderz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
στρέψον
strepson
nadstaw
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.