uderzyć

ang. „to slap"

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

2 wystąpień2 wersetów1 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

G4474 — greckie słowo ῥαπίζω (rhapizei), czasownik o znaczeniu „uderzyć" (ang. to slap). W Biblii występuje 2 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Ewangelia Mateusza). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

2 wersetów

Ewangelia Mateusza

Mt 5:39ῥαπίζει

Lecz ja wam mówię: Nie sprzeciwiajcie się złemu, ale jeśli ktoś uderzy cię w prawy policzek, nadstaw mu i drugi.

glosa: uderz

Mt 26:67ἐράπισαν

Wówczas zaczęli pluć mu w twarz i bili go pięściami, a inni go policzkowali;

glosa: policzkowali [go]

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

uderzyć

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy