Studiuj werset
2 List do Koryntian 11,12
„Co zaś czynię, nadal będę czynił, aby pozbawić okazji tych, którzy jej szukają, aby w tym, z czego się chlubią, okazali się takimi jak my."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale co czynię, czynić jeszcze będę dlatego, abym odciął przyczynę tym, którzy przyczyny szukają, aby w tem, z czego się chlubią, byli znalezieni tacy, jako i my."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιῶ,
poiō
ja robię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ποιήσω,
poiēsō
uczynię
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐκκόψω
ekkopsō
abym mógł odciąć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
θελόντων
thelontōn
pragnąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καυχῶνται,
kauchōntai
oni się chlubią
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὑρεθῶσιν
heurethōsin
mogą zostać znalezieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.