Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐκκόπτωekkoptetaiG1581
czasownikGrecki · Nowy Testament

odciąć

ang. „to cut off"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
10 wystąpień10 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1581 — greckie słowo ἐκκόπτω (ekkoptetai), czasownik o znaczeniu „odciąć" (ang. to cut off). W Biblii występuje 10 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:10ἐκκόπτεται

Już i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: jest wycięte
Mt 5:30ἔκκοψον

A jeśli twoja prawa ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: odetnij
Mt 7:19ἐκκόπτεται

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: jest wycięte
Mt 18:8ἔκκοψον

Dlatego jeśli twoja ręka albo noga jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla ciebie wejść do życia chromym albo ułomnym, niż mając dwie ręce albo dwie nogi, być wrzuconym do ognia wiecznego.

glosa: odetnij
Ewangelia Łukasza
Łk 3:9ἐκκόπτεται

A już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: jest wycięte
Łk 13:7ἔκκοψον

Wtedy powiedział do rolnika: Oto od trzech lat przychodzę, szukając owocu na tym drzewie figowym, lecz nie znajduję. Zetnij je, bo po co ziemię na darmo zajmuje?

glosa: wytnij
Łk 13:9ἐκκόψεις

Może wyda owoc, a jeśli nie, wtedy je zetniesz.

glosa: zetniesz
List do Rzymian
Rz 11:22ἐκκοπήσῃ.

Spójrz więc na dobroć i srogość Boga: srogość dla tych, którzy upadli, a dla ciebie dobroć, jeśli będziesz trwał w tej dobroci. W przeciwnym razie ty też będziesz wycięty.

glosa: zostaniesz odcięty
Rz 11:24ἐξεκόπης

Jeśli bowiem ty zostałeś wycięty z dzikiego z natury drzewa oliwnego, a wbrew naturze zostałeś wszczepiony w szlachetne drzewo oliwne, o ileż bardziej ci, którzy są gałęziami naturalnymi, wszczepieni zostaną w swoje własne drzewo oliwne!

glosa: były odcięte
2 List do Koryntian
2Kor 11:12ἐκκόψω

Co zaś czynię, nadal będę czynił, aby pozbawić okazji tych, którzy jej szukają, aby w tym, z czego się chlubią, okazali się takimi jak my.

glosa: abym mógł odciąć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej