Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπίσταμαιepistastheG1987
czasownikGrecki · Nowy Testament

znać/rozumieć

ang. „to know/understand"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
14 wystąpień14 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1987 — greckie słowo ἐπίσταμαι (epistasthe), czasownik o znaczeniu „znać/rozumieć" (ang. to know/understand). W Biblii występuje 14 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 14:68ἐπίσταμαι

Lecz on się wyparł, mówiąc: Nie wiem i nie rozumiem, o czym mówisz. I wyszedł na zewnątrz do przedsionka, a kogut zapiał.

glosa: rozumieć
Dzieje Apostolskie
Dz 10:28ἐπίστασθε

I powiedział do nich: Wiecie, że nie wolno Żydowi przestawać z cudzoziemcem albo przychodzić do niego. Lecz Bóg mi pokazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym lub nieczystym.

glosa: znać
Dz 15:7ἐπίστασθε

A gdy był wielki spór o to, Piotr powstał i powiedział do nich: Mężowie bracia, wiecie, że Bóg już dawno wybrał mnie spośród was, aby z moich ust poganie usłyszeli słowa ewangelii i uwierzyli.

glosa: znać
Dz 18:25ἐπιστάμενος

Był on obeznany z drogą Pana, a pałając duchem, mówił i nauczał starannie o Panu, wiedząc tylko o chrzcie Jana.

glosa: wiedząc
Dz 19:15ἐπίσταμαι·

Zły duch im odpowiedział: Znam Jezusa i wiem, kim jest Paweł, ale wy coście za jedni?

glosa: znam
Dz 19:25ἐπίστασθε

Zebrał ich i innych, zajmujących się podobnym rzemiosłem, i powiedział: Mężowie, wiecie, że nasz dobrobyt płynie z tego rzemiosła.

glosa: ty wiesz
Dz 20:18ἐπίστασθε

A gdy przybyli do niego, powiedział: Wy wiecie, jaki byłem przez cały czas wśród was od pierwszego dnia, kiedy przybyłem do Azji;

glosa: znać
Dz 22:19ἐπίστανται

A ja odpowiedziałem: Panie, oni wiedzą, że wtrącałem do więzienia i biczowałem w synagogach tych, którzy w ciebie wierzyli.

glosa: znać
Dz 24:10ἐπιστάμενος

Kiedy namiestnik dał znak, aby mówił, Paweł powiedział: Wiedząc, że od wielu lat jesteś sędzią tego narodu, tym chętniej zdam sprawę z tego, co mnie dotyczy.

glosa: wiedząc [te]
Dz 26:26ἐπίσταται

Król bowiem, przed którym śmiało mówię, wie o tych sprawach, gdyż jestem przekonany, że nic z tych rzeczy nie jest przed nim ukryte, ponieważ nie działo się to w jakimś zakątku.

glosa: rozumie
1 List do Tymoteusza
1Tm 6:4ἐπιστάμενος

Ten jest nadęty i nic nie wie, lecz ma chorobliwą skłonność do dociekań i sporów o słowa, z których rodzą się zawiść, spory, złorzeczenia, złośliwe podejrzenia;

glosa: wiedząc
List do Hebrajczyków
Hbr 11:8ἐπιστάμενος

Przez wiarę Abraham, gdy został wezwany, aby pójść na miejsce, które miał wziąć w dziedzictwo, usłuchał i wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie.

glosa: wiedząc
List Jakuba
Jk 4:14ἐπίστασθε

Wy, którzy nie wiecie, co jutro będzie. Bo czymże jest wasze życie? Doprawdy jest parą, która pojawia się na krótko, a potem znika.

glosa: ty wiesz
List Judy
Jud 1:10ἐπίστανται,

Ci zaś bluźnią przeciwko temu, czego nie znają, a to, co znają w sposób naturalny, jak bezrozumne zwierzęta, w tym psują samych siebie.

glosa: oni rozumieją
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej