Studiuj werset
2 List do Tesaloniczan 3,7
„Sami bowiem wiecie, jak należy nas naśladować, ponieważ nie żyliśmy wśród was nieporządnie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem sami wiecie, jako nas potrzeba naśladować, ponieważeśmy nie żyli między wami nieporządnie;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οἴδατε
oidate
ty wiesz
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
δεῖ
dei
należy [wam]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μιμεῖσθαι
mimeisthai
naśladować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
ἠτακτήσαμεν
ētaktēsamen
postępowaliśmy nieporządnie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 2Tes 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.