Studiuj werset

1 List do Koryntian 4,16

„Proszę was więc, bądźcie moimi naśladowcami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Proszę was tedy, bądźcie naśladowcami moimi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Παρακαλῶ

Parakalō

napominam

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

οὖν

oun

dlatego

spójnik

ὑμᾶς,

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

μιμηταί

mimētai

naśladowcy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

μου

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

γίνεσθε.

ginesthe

stają się

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.