Studiuj werset
Ewangelia Jana 10,4
„A gdy wypuści swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy wypuści owce swoje, idzie przed niemi, a owce idą za nim; bo znają głos jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκβάλῃ,
ekbalē
on może wyprowadzić
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
πορεύεται,
poreuetai
idzie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκολουθεῖ,
akolouthei
iść za
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οἴδασιν
oidasin
oni wiedzą
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.