Studiuj werset
Ewangelia Jana 10,5
„Ale za obcym nie idą, lecz uciekają od niego, bo nie znają głosu obcych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale za cudzym nie idą, lecz uciekają od niego; bo nie znają głosu obcych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀκολουθήσουσιν
akolouthēsousin
oni pójdą
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
φεύξονται
pheuxontai
uciekną
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
οἴδασιν
oidasin
oni wiedzą
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.