Studiuj werset
Ewangelia Marka 4,24
„I powiedział do nich: Uważajcie na to, czego słuchacie. Jaką miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone, a wam, którzy słuchacie, zostanie jeszcze dodane."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekł do nich: Patrzcież, czego słuchacie; jaką miarą mierzycie, taką wam będzie odmierzono, a będzie wam przydano, którzy słuchacie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔλεγεν
elegen
On mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλέπετε
blepete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἀκούετε.
akouete
słyszysz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
μετρεῖτε
metreite
mierzycie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
μετρηθήσεται
metrēthēsetai
będzie zmierzone
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
προστεθήσεται
prostethēsetai
więcej będzie dodane
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκούουσιν.
akouousin
słyszą
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.