Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μετρέωmetreiteG3354
czasownikGrecki · Nowy Testament

mierzyć

ang. „to measure"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
11 wystąpień9 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3354 — greckie słowo μετρέω (metreite), czasownik o znaczeniu „mierzyć" (ang. to measure). W Biblii występuje 11 razy w 9 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:22×μετρεῖτε,

Jakim bowiem sądem sądzicie, takim będziecie sądzeni, i jaką miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone.

glosa: mierzycie · będzie zmierzone
Ewangelia Marka
Mk 4:242×μετρεῖτε

I powiedział do nich: Uważajcie na to, czego słuchacie. Jaką miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone, a wam, którzy słuchacie, zostanie jeszcze dodane.

glosa: mierzycie · będzie zmierzone
Ewangelia Łukasza
Łk 6:38μετρεῖτε,

Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i przelewającą się dadzą w wasze zanadrze. Jaką bowiem miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone.

glosa: mierzycie
2 List do Koryntian
2Kor 10:12μετροῦντες

Nie śmiemy bowiem zaliczać siebie do niektórych ani porównywać się z niektórymi, którzy polecają sami siebie. Nie mają bowiem rozumu, gdyż mierzą się własną miarą i porównują się sami ze sobą.

glosa: mierzący
Objawienie Jana
Ap 11:1μέτρησον

I dano mi trzcinę podobną do pręta. I stanął anioł, mówiąc: Wstań i zmierz świątynię Boga i ołtarz oraz tych, którzy w niej oddają pokłon.

glosa: zmierz
Ap 11:2μετρήσῃς,

Lecz dziedziniec zewnętrzny świątyni wyłącz i nie mierz go, gdyż został dany poganom. I będą deptać święte miasto przez czterdzieści dwa miesiące.

glosa: zmierzy
Ap 21:15μετρήσῃ

A ten, który rozmawiał ze mną, miał złotą trzcinę, aby zmierzyć miasto, jego bramy i jego mur.

glosa: aby zmierzył
Ap 21:16ἐμέτρησεν

Miasto ma kształt czworoboku, a jego długość jest taka sama jak i szerokość. I wymierzył miasto trzciną na dwanaście tysięcy stadiów. Jego długość, szerokość i wysokość są równe.

glosa: zmierzył
Ap 21:17ἐμέτρησεν

I wymierzył jego mur na sto czterdzieści cztery łokcie według miary człowieka, która jest miarą anioła.

glosa: zmierzył
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej