Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 15,6

„Apostołowie i starsi zebrali się więc, aby rozstrzygnąć tę sprawę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zgromadzili się tedy Apostołowie i starsi, aby wejrzeli w tę sprawę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Συνήχθησάν

Sunēchthēsan

zgromadzili się

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4863 →interlinia

τε

wtedy

spójnik

G5037 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀπόστολοι

apostoloi

apostołowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0652 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

πρεσβύτεροι

presbuteroi

starsi

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4245 →interlinia

ἰδεῖν

idein

rozumieć

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G1492 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγου

logou

sprawa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

τούτου.

toutou

ten/to

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

Cały rozdział Dz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 15,5werset 6 z 41Dz 15,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.