Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 5,1
„Starszego człowieka nie strofuj, lecz nakłaniaj jak ojca, młodszych – jak braci;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Starszemu nie łaj, ale jako ojca napominaj, młodszych jako braci,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Πρεσβυτέρῳ
Presbuterō
starszego
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · forma ściągnięta
ἐπιπλήξῃς
epiplēxēs
łaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
παρακάλει
parakalei
napominaj [go]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
νεωτέρους
neōterous
młodsi [mężczyźni]
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.