Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 2,24

A sługa Pana nie powinien wdawać się w kłótnie, lecz ma być uprzejmy względem wszystkich, zdolny do nauczania, cierpliwie znoszący złych;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale sługa Pański nie ma być zwadliwy, lecz ma być układny przeciwko wszystkim, sposobny ku nauczaniu, złych cierpliwie znaszający;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δοῦλον
doulon
[ten] sługa
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
κυρίου
kuriou
Pana
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
δεῖ
dei
wypada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μάχεσθαι
machesthai
kłócić się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἤπιον
ēpion
łagodny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
εἶναι
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
πρὸς
pros
ku/do
przyimek
πάντας,
pantas
cały/wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
διδακτικόν,
didaktikon
zdolny do nauczania
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἀνεξίκακον,
anexikakon
cierpliwy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.