Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 16,4
„A gdy chodzili po miastach, przekazywali im nakazy ustanowione przez apostołów i starszych w Jerozolimie, których mieli przestrzegać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy chodzili po miastach, podawali im ku chowaniu ustawy, które były postanowione od Apostołów i starszych, którzy byli w Jeruzalemie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διεπορεύοντο
dieporeuonto
oni przechodzili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παρεδίδοσαν
paredidosan
oni przekazywali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
φυλάσσειν
phulassein
zachować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
κεκριμένα
kekrimena
postanowione
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.
Ἱεροσολύμοις.¶
Hi'erosolumois
Jerozolima
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca
Cały rozdział Dz 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.