Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 16,5

„I tak kościoły utwierdzały się w wierze i każdego dnia wzrastały liczebnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Αἱ

Hai

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

μὲν

men

zaprawdę

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

ἐκκλησίαι

ekklēsiai

kościoły/zbory

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G1577 →interlinia

ἐστερεοῦντο

estereounto

byli utwierdzani

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4732 →interlinia

τῇ

tēa

w tym

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πίστει

pistei

wiara

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4102 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπερίσσευον

eperisseuon

pomnażały się

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4052 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀριθμῷ

arithmō

w liczbie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G0706 →interlinia

καθ᾽

kath᾽

każdy

przyimek

G2596 →interlinia

ἡμέραν.

hēmeran

dzień

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2250 →interlinia

Cały rozdział Dz 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 16,4werset 5 z 40Dz 16,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.