διαπορεύωdiaporeuesthaiG1279
czasownikGrecki · Nowy Testament
przemierzać
ang. „to travel through"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
5 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1279 — greckie słowo διαπορεύω (diaporeuesthai), czasownik o znaczeniu „przemierzać" (ang. to travel through). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
5 wersetówEwangelia Łukasza
Dzieje Apostolskie
Dz 16:4διεπορεύοντο
A gdy chodzili po miastach, przekazywali im nakazy ustanowione przez apostołów i starszych w Jerozolimie, których mieli przestrzegać.
glosa: oni przechodzili
List do Rzymian
Rz 15:24διαπορευόμενος
Gdy udam się do Hiszpanii, przyjdę do was. Spodziewam się bowiem, że idąc tamtędy, zobaczę was i że wy mnie tam wyprawicie, gdy się już wami troszeczkę nacieszę.
glosa: przechodząc
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).