Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כָּשַׁלyi.ka.she.LuH3782
czasownikHebrajski · Stary Testament

potknąć się

ang. „to stumble"
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
60 wystąpień56 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3782 — hebrajskie słowo כָּשַׁל (yi.ka.she.Lu), czasownik o znaczeniu „potknąć się" (ang. to stumble). W Biblii występuje 60 razy w 56 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

56 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 26:37וְכָשְׁל֧וּ

I padną jeden na drugiego jakby od miecza, choć nikt ich nie będzie ścigać. Nie będziecie mogli się ostać przed waszymi wrogami.

glosa: i potkną się
1 Księga Samuela
1Sm 2:4וְנִכְשָׁלִ֖ים

Łuki mocarzy zostały złamane, a słabi są przepasani mocą.

glosa: a [ci którzy] się potykają
2 Księga Kronik
2Krn 25:82×יַכְשִֽׁילְךָ֤

Ale jeśli chcesz, idź i umocnij się do bitwy, a Bóg powali cię przed wrogiem. Bóg bowiem ma moc i wspomagać, i przywieść do upadku.

glosa: on cię obali · i aby zniszczyć
2Krn 28:15כּוֹשֵׁ֔ל

A mężczyźni, którzy zostali wyznaczeni imiennie, wystąpili i zajęli się jeńcami: korzystając z łupów, przyodziali wszystkich nagich, ubrali ich, dali im obuwie, nakarmili ich i napoili, i namaścili, a słabych odprowadzili na osłach. Wtedy przyprowadzili ich do Jerycha, miasta palm, do ich braci. Potem wrócili do Samarii.

glosa: [ten, który] się potknął
2Krn 28:23לְהַכְשִׁיל֖וֹ

Składał bowiem ofiary bogom z Damaszku, którzy go pokonali, i mówił: Ponieważ bogowie królów Syrii wspomagają ich, będę im składał ofiary, aby i mnie wspomagali. Ale oni stali się przyczyną upadku dla niego i całego Izraela.

glosa: [w] powodowanie jego obalenia
Księga Nehemiasza
Ne 4:10כָּשַׁל֙

I Judejczycy powiedzieli: Osłabła siła dźwigających, a gruzu jeszcze wiele. Nie będziemy mogli odbudować muru.

glosa: ustała
Księga Hioba
Hi 4:4כּ֭וֹשֵׁל

Twoje słowa podnosiły upadającego, a omdlałe kolana wzmacniałeś.

glosa: [to] potknięcie
Księga Psalmów
Ps 9:3יִכָּשְׁל֥וּ

Gdy cofną się moi nieprzyjaciele, upadną i znikną sprzed twego oblicza.

glosa: oni potykają się
Ps 27:2כָשְׁל֣וּ

Gdy złoczyńcy, moi przeciwnicy i wrogowie, wystąpili przeciwko mnie, aby pożreć moje ciało, potknęli się i upadli.

glosa: oni potknęli się
Ps 31:10כָּשַׁ֣ל

W bólu bowiem upływa moje życie, a moje lata na wzdychaniu; moja siła osłabła z powodu mej nieprawości, a moje kości wyschły.

glosa: ustała
Ps 64:8וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ

Własny język doprowadzi ich do upadku; wszyscy, którzy ich zobaczą, uciekną.

glosa: i sprawili, że upadł
Ps 105:37כּוֹשֵֽׁל׃

Wyprowadził ich ze srebrem i złotem i nie było słabego wśród ich plemion.

glosa: [był ten, który] potknął się
Ps 107:12כָּ֝שְׁל֗וּ

Dlatego upokorzył ich serce trudem, upadli, a nie było nikogo, kto by im pomógł.

glosa: oni potknęli się
Ps 109:24כָּשְׁל֣וּ

Moje kolana słabną od postu, a moje ciało wychudło bez tłuszczu.

glosa: oni zataczali się
Księga Przysłów
Prz 4:12תִכָּשֵֽׁל׃

Gdy nimi pójdziesz, twoje kroki nie będą skrępowane; a jeśli pobiegniesz, nie potkniesz się.

glosa: ty potkniesz się
Prz 4:16יַכְשִֽׁילוּ׃

Bo oni nie zasną, dopóki nie zrobią czegoś złego; sen ich odleci, aż przywiodą kogoś do upadku;

glosa: oni doprowadzają do upadku
Prz 4:19יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ

Droga niegodziwych jest jak ciemność; nie wiedzą, o co mogą się potknąć.

glosa: oni potykają się
Prz 24:16יִכָּשְׁל֥וּ

Bo sprawiedliwy upada siedem razy, jednak znowu powstaje; a niegodziwi popadną w nieszczęście.

glosa: potkną się
Prz 24:17וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ

Nie ciesz się, gdy twój nieprzyjaciel upadnie, i niech twoje serce się nie raduje, gdy się potknie;

glosa: i gdy potyka się on
Księga Izajasza
Iz 3:8כָשְׁלָה֙

Bo Jerozolima upada, a Juda się wali, gdyż ich język i czyny są przeciwko Panu, aby pobudzić do gniewu oczy jego majestatu.

glosa: potknęło się
Iz 5:27כּוֹשֵׁל֙

Nie będzie wśród nich ani spracowanego, ani potykającego; nie będzie drzemiącego ani śpiącego, nikomu nie rozluźni się pas na biodrach ani nie pęknie rzemyk u sandałów.

glosa: [jest tym, który] się potyka
Iz 8:15וְכָ֥שְׁלוּ

I wielu z nich się potknie, upadnie i rozbije, będą usidleni i pojmani.

glosa: i potkną się
Iz 28:13וְכָשְׁל֤וּ

I słowo Pana będzie im: przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem, trochę tu, trochę tam, po to, aby szli, padli na wznak i rozbili się, aby zostali uwikłani i pojmani.

glosa: i potkną się
Iz 31:3וְכָשַׁ֤ל

Przecież Egipcjanie są ludźmi, a nie Bogiem, ich konie są ciałem, a nie duchem. Gdy więc Pan wyciągnie swą rękę, padnie i ten, co pomaga, padnie i ten, któremu on pomaga, i tak wszyscy razem zginą.

glosa: i on potknie się
Iz 35:3כֹּשְׁל֖וֹת

Wzmacniajcie osłabłe ręce i posilcie omdlałe kolana.

glosa: potknięcie
Iz 40:302×כָּשׁ֥וֹל

Młodzież ustaje i mdleje, a młodzieńcy potykają się i padają;

glosa: z pewnością [potknąć się] · oni potykają się
Iz 59:10כָּשַׁ֤לְנוּ

Macamy ściany jak ślepi, macamy, jakbyśmy oczu nie mieli. Potykamy się w południe jak o zmierzchu; w miejscach opustoszałych – jak umarli.

glosa: potknęliśmy się
Iz 59:14כָשְׁלָ֤ה

Dlatego sąd został wycofany i sprawiedliwość stoi z daleka, bo prawda runęła na ulicy, a prawość nie może tam wejść.

glosa: potknęło się
Iz 63:13יִכָּשֵֽׁלוּ׃

Który ich przeprowadził przez głębiny, jak konia na pustyni, tak że się nie potknęli?

glosa: oni potknęli się
Księga Jeremiasza
Jr 6:15יִכָּשְׁל֖וּ

Czy zawstydzili się, że popełnili obrzydliwość? Bynajmniej, wcale nie wstydzili się ani nie potrafili rumienić. Dlatego upadną wśród tych, którzy mają upaść. W czasie gdy ich nawiedzę, upadną, mówi Pan.

glosa: potkną się
Jr 6:21וְכָ֣שְׁלוּ

Dlatego tak mówi Pan: Oto kładę przed tym ludem przeszkody, o które potykać się będą ojcowie wraz z synami; sąsiad i jego przyjaciel zginą.

glosa: i potkną się
Jr 8:12יִכָּשְׁל֖וּ

Czy zawstydzili się, że popełnili obrzydliwość? Bynajmniej, wcale się nie zawstydzili ani nie potrafili rumienić. Dlatego upadną wśród tych, co mają upaść. W czasie gdy ich nawiedzę, upadną, mówi Pan.

glosa: potkną się
Jr 18:15וַיַּכְשִׁל֤וּם

Ale mój lud zapomniał o mnie, pali kadzidło marnościom, które sprawiły, że potyka się na swoich drogach, na starodawnych ścieżkach, by chodzić po ścieżkach, po drodze nieutorowanej;

glosa: i sprawili, że się potknęli
Jr 18:23מֻכְשָׁלִים֙

Lecz ty, Panie, znasz wszystkie ich plany przeciwko mnie, chcą mojej śmierci. Nie przebaczaj im ich nieprawości, a ich grzechu nie zmaż sprzed swego oblicza, ale niech upadną przed tobą. Postąp z nimi tak w czasie twojego gniewu.

glosa: obaleni
Jr 20:11יִכָּשְׁל֖וּ

Ale Pan jest ze mną jak straszliwy mocarz. Dlatego moi prześladowcy upadną i nie przemogą mnie. Będą bardzo zawstydzeni, że im się nie powiodło. Ich wieczna hańba nie będzie zapomniana.

glosa: potkną się
Jr 31:9יִכָּשְׁל֖וּ

Przyjdą z płaczem i przyprowadzę ich wśród modlitw, a poprowadzę ich nad strumienie wód prostą drogą, na której się nie potkną. Jestem bowiem ojcem dla Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym.

glosa: potkną się
Jr 46:6כָּשְׁל֖וּ

Prędki nie ucieknie i mocarz nie ujdzie; na północy, nad brzegiem rzeki Eufrat, potkną się i upadną.

glosa: potkną się
Jr 46:12כָּשָׁ֔לוּ

Narody słyszały o twojej hańbie i twój lament napełnił ziemię, gdyż mocarz potknął się o mocarza i obaj razem upadli.

glosa: potkną się
Jr 46:16כּוֹשֵׁ֑ל

Wielu potknęło się, a padli jeden na drugiego. Mówili: Wstań, wróćmy do naszego ludu i do ziemi ojczystej przed ostrzem niszczycielskiego miecza.

glosa: potykający się
Jr 50:32וְכָשַׁ֤ל

Potknie się zuchwalec i upadnie, i nikt go nie podniesie. Wzniecę ogień w jego miastach, który pochłonie wszystko wokół niego.

glosa: i to się potknie
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:14הִכְשִׁ֣יל

Jarzmo moich nieprawości jest związane jego ręką, splotły się i weszły na moją szyję, a to poraziło moją siłę. Pan wydał mnie w ręce wrogów i nie mogę powstać.

glosa: on osłabił
Lm 5:13כָּשָֽׁלוּ׃

Młodzieńców wzięli do młócenia, dzieci padały pod ciężarem drewna.

glosa: oni zataczali się
Księga Ezechiela
Ez 33:12יִכָּ֣שֶׁל

Ty więc, synu człowieczy, mów do synów swego ludu: Sprawiedliwość sprawiedliwego nie wybawi go w dniu jego przestępstwa, a bezbożność bezbożnego nie zgubi go w dniu, kiedy się odwróci od swojej bezbożności. Sprawiedliwy nie będzie mógł żyć dzięki swojej sprawiedliwości w dniu, kiedy zgrzeszy.

glosa: potknie się
Ez 36:15תַכְשִׁ֣לִי

I już nie dopuszczę, aby w tobie były słyszane obelgi narodów, nie będziesz już znosić zniewag ludzi i nie będziesz już doprowadzać swoich narodów do upadku, mówi Pan Bóg.

glosa: sprawisz, że się potkną
Księga Daniela
Dn 11:14וְנִכְשָֽׁלוּ׃

W tych czasach wielu powstanie przeciwko królowi południa. Synowie zbójców spośród twego ludu powstaną, aby utwierdzić widzenie, ale upadną.

glosa: i potkną się
Dn 11:19וְנִכְשַׁ֥ל

Dlatego zwróci swoją twarz ku twierdzom swojej ziemi, lecz potknie się i upadnie, i nie będzie już znaleziony.

glosa: i on potknie się
Dn 11:33וְנִכְשְׁל֞וּ

A rozumni wśród ludu będą nauczać wielu, ale będą padać od miecza, od ognia, od niewoli i od łupu przez wiele dni.

glosa: i potkną się
Dn 11:34וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם

Gdy padną, będą mieli niewielką pomoc i wielu przyłączy się do nich pochlebstwem.

glosa: a gdy upadną
Dn 11:35יִכָּֽשְׁל֗וּ

Spośród tych rozumnych niektórzy padną, aby byli doświadczeni, oczyszczeni i wybieleni aż do czasu ostatecznego, bo to jeszcze potrwa aż do czasu wyznaczonego.

glosa: potkną się
Dn 11:41יִכָּשֵׁ֑לוּ

Potem wkroczy do pięknej ziemi i wiele krajów padnie. Te jednak ujdą z jego rąk: Edom, Moab i pierwsi z synów Ammona.

glosa: potkną się
Księga Ozeasza
Oz 4:52×וְכָשַׁלְתָּ֣

Dlatego upadniesz we dnie, upadnie też wraz z tobą prorok w nocy; wyniszczę twoją matkę.

glosa: i potkniesz się · i on potknie się
Oz 5:52×יִכָּֽשְׁלוּ֙

Pycha Izraela świadczy przeciwko niemu. Dlatego Izrael i Efraim upadną z powodu swojej nieprawości, upadnie wraz z nimi też Juda.

glosa: potkną się · potknie się
Oz 14:1כָשַׁ֖לְתָּ

Izraelu, nawróć się całkowicie do Pana, swego Boga. Upadłeś bowiem z powodu swojej nieprawości.

glosa: potknąłeś się
Oz 14:9יִכָּ֥שְׁלוּ

Kto mądry, niech to zrozumie, a kto roztropny, niech to pozna. Drogi Pana bowiem są proste; sprawiedliwi po nich będą chodzić, ale przestępcy na nich upadną.

glosa: oni potykają się
Księga Zachariasza
Za 12:8הַנִּכְשָׁ֥ל

W tym dniu Pan będzie bronił mieszkańców Jerozolimy, a najsłabszy pośród nich stanie się tego dnia podobny do Dawida, a dom Dawida podobny do Boga, podobny do Anioła Pana na ich czele.

glosa: ten [który] się potyka
Księga Malachiasza
Ml 2:8הִכְשַׁלְתֶּ֥ם

Ale wy zboczyliście z drogi i byliście powodem potknięcia o prawo dla wielu, zepsuliście przymierze Lewiego, mówi Pan zastępów.

glosa: doprowadziliście do upadku
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej