Studiuj werset
Księga Przysłów 26,9
„Jak cierń wbija się w rękę pijaka, tak przysłowie w ustach głupców."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako ciernie, gdy się dostaną w rękę pijanego: tak przypowieść jest w ustach głupich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָלָ֣ה
'a.Lah
to wznosi się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְיַד־
ve.yad-
w ręku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מָשָׁ֗ל
u.ma.Shal
i przysłowie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּפִ֣י
be.Fi
w ustach
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.