Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּלַעbi.La'H1104
czasownikHebrajski · Stary Testament

pochłonąć

ang. „to swallow up"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
49 wystąpień48 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1104 — hebrajskie słowo בָּלַע (bi.La'), czasownik o znaczeniu „pochłonąć" (ang. to swallow up). W Biblii występuje 49 razy w 48 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

48 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 41:7וַתִּבְלַ֙עְנָה֙

I te cienkie kłosy pożarły siedem pięknych i pełnych kłosów. Wtedy faraon się obudził, a był to sen.

glosa: i pochłonęły
Rdz 41:24וַתִּבְלַ֙עְןָ֙

I te cienkie kłosy pożarły tych siedem dorodnych kłosów. I opowiedziałem to wróżbitom, ale nie było nikogo, kto by potrafił mi to wytłumaczyć.

glosa: i pochłonęły
Księga Wyjścia
Wj 7:12וַיִּבְלַ֥ע

Każdy z nich rzucił swoją laskę, a zamieniły się w węże. Lecz laska Aarona pożarła ich laski.

glosa: i połknęło
Wj 15:12תִּבְלָעֵ֖מוֹ

Wyciągnąłeś swoją prawicę, pochłonęła ich ziemia.

glosa: pochłonęła ich
Księga Liczb
Lb 4:20כְּבַלַּ֥ע

Lecz niech nie wchodzą się przyglądać, kiedy rzeczy święte będą przykrywane, by nie pomarli.

glosa: jako pochłonięcie
Lb 16:30וּבָלְעָ֤ה

Ale jeśli Pan uczyni coś nowego i ziemia otworzy swoją paszczę, i pochłonie ich oraz wszystko, co do nich należy, i żywcem zstąpią do piekła, wtedy poznacie, że ci mężczyźni rozdrażnili Pana.

glosa: i pochłonie
Lb 16:32וַתִּבְלַ֥ע

A ziemia otworzyła swoją paszczę, i pochłonęła ich oraz ich domy i wszystkich ludzi, którzy byli przy Korachu, i cały ich dobytek.

glosa: i pochłonęła
Lb 16:34תִּבְלָעֵ֖נוּ

Wszyscy zaś Izraelici, którzy stali wokół nich, uciekli na ich krzyk, bo mówili: By i nas ziemia nie pochłonęła.

glosa: pochłonie nas
Lb 26:10וַתִּבְלַ֥ע

I ziemia otworzyła swoją paszczę, i pochłonęła ich razem z Korachem, podczas gdy cała gromada zginęła; ogień pochłonął dwustu pięćdziesięciu mężczyzn. Stali się oni znakiem;

glosa: i pochłonęła
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 11:6וַתִּבְלָעֵ֥ם

I to, co uczynił Datanowi i Abiramowi, synom Eliaba, syna Rubena, gdy ziemia otworzyła swe usta i pochłonęła ich spośród całego Izraela razem z ich rodzinami, namiotami i całym ich dobytkiem.

glosa: i pochłonęła ich
2 Księga Samuela
2Sm 17:16יְבֻלַּ֣ע

Teraz więc szybko poślijcie i donieście Dawidowi: Nie zatrzymuj się tej nocy w równinach pustyni, lecz bezzwłocznie przepraw się, aby król nie został pochłonięty wraz z całym ludem, który jest z nim.

glosa: to powinno być pochłonięte
2Sm 20:19תְבַלַּ֖ע

Ja jestem jednym ze spokojnych i wiernych w Izraelu, a ty chcesz zniszczyć miasto i matkę w Izraelu. Dlaczego chcesz zburzyć dziedzictwo Pana?

glosa: pochłoniesz
2Sm 20:20אֲבַלַּ֖ע

Joab odpowiedział jej: Nie daj, nie daj Boże, abym miał zburzyć albo zniszczyć.

glosa: pochłonę
Księga Hioba
Hi 2:3לְבַלְּע֥וֹ

Pan zapytał szatana: Czy zauważyłeś mojego sługę Hioba – że nie ma nikogo mu równego na ziemi? To człowiek doskonały i prawy, bojący się Boga i stroniący od zła. On jeszcze trwa w swojej prawości, choć ty mnie pobudziłeś przeciw niemu, abym go niszczył bez powodu.

glosa: aby zrujnować go
Hi 7:19בִּלְעִ֥י

Kiedy odwrócisz się ode mnie i zostawisz mnie, abym mógł przełknąć swoją ślinę?

glosa: przełknę
Hi 8:18יְבַלְּעֶ֥נּוּ

Ale gdy go wyrwą z jego miejsca, wtedy miejsce to wyprze się go, mówiąc: Nie widziałem cię.

glosa: ktoś pochłonie to
Hi 10:8וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃

Twoje ręce ukształtowały mnie i uczyniły mnie całego ze wszystkich stron, lecz mnie niszczysz.

glosa: i pochłaniasz mnie
Hi 20:15בָּ֭לַע

Połknął bogactwa i zwróci je; Bóg je wyrzuci z jego brzucha.

glosa: on połyka
Hi 20:18יִבְלָ֑ע

Zwróci swój zysk i nie połknie go; i choć znowu zdobędzie wielki majątek, nie ucieszy się z niego.

glosa: on połyka [to]
Hi 37:20יְבֻלָּֽע׃

Czy należy go powiadomić, że przemawiam? Przecież jeśli ktoś przemówi, zostanie na pewno pożarty.

glosa: on zostanie pochłonięty
Księga Psalmów
Ps 21:9יְבַלְּעֵ֑ם

Uczynisz ich jakby piecem ognistym w czasie twego gniewu; Pan w swojej zapalczywości pochłonie ich, a ogień ich strawi.

glosa: on pochłonie ich
Ps 35:25בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃

Niech nie mówią w swoim sercu: Ha! Tego chcieliśmy! Niech nie mówią: Pożarliśmy go!

glosa: pochłonęliśmy go
Ps 55:9בַּלַּ֣ע

Zniszcz, Panie, rozdziel ich język, bo widzę przemoc i niezgodę w mieście.

glosa: pomięszaj
Ps 69:15תִּבְלָעֵ֣נִי

Niech nie zaleją mnie wezbrane wody ani nie pożre głębia i niech otchłań nie zamknie nade mną swej paszczy.

glosa: niech pochłonie mnie
Ps 106:17וַתִּבְלַ֣ע

Otworzyła się ziemia i pochłonęła Datana, i zakryła zgromadzenie Abirama;

glosa: i połknęło
Ps 107:27תִּתְבַּלָּֽע׃

Chwieją się i zataczają jak pijany, a cała ich mądrość zanika.

glosa: to było zdezorientowane
Ps 124:3בְּלָע֑וּנוּ

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

glosa: oni pochłonęliby nas
Księga Przysłów
Prz 1:12נִ֭בְלָעֵם

Pożremy ich żywcem jak grób, całych, jak zstępujących do dołu;

glosa: pochłońmy ich
Prz 19:28יְבַלַּע־

Nikczemny świadek naśmiewa się z sądu, a usta niegodziwych pożerają nieprawość.

glosa: to pochłania
Prz 21:20יְבַלְּעֶֽנּוּ׃

Pożądany skarb i olej są w mieszkaniu mądrego, ale głupiec je trwoni.

glosa: on pochłania to
Księga Kaznodziei
Koh 10:12תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃

Słowa z ust mądrego są łaskawe, ale wargi głupca pożerają jego samego.

glosa: połyka go
Księga Izajasza
Iz 3:12בִּלֵּֽעוּ׃ ס

Ciemięzcami mego ludu są dzieci i kobiety nim rządzą. O ludu mój! Twoi wodzowie cię zwodzą i niszczą drogę twoich ścieżek.

glosa: pomieszali
Iz 9:16מְבֻלָּעִֽים׃

Przywódcy tego ludu stali się bowiem zwodzicielami, a ci, którym przewodzą, giną.

glosa: [byli] zdezorientowani
Iz 19:3אֲבַלֵּ֑עַ

I osłabnie duch Egiptu, a jego zamiar obrócę wniwecz. I będą się radzić bożków i zaklinaczy, czarowników i wróżbitów.

glosa: pomylę
Iz 25:7וּבִלַּע֙

I zniszczy na tej górze zasłonę rozpostartą nad wszystkimi ludźmi i przykrycie rozciągnięte nad wszystkimi narodami.

glosa: i pochłonie
Iz 25:8בִּלַּ֤ע

Połknie śmierć w zwycięstwie, a Pan Bóg otrze łzy z każdego oblicza i zdejmie z całej ziemi hańbę swego ludu, bo tak Pan powiedział.

glosa: pochłonie
Iz 28:4יִבְלָעֶֽנָּה׃ ס

A wspaniała ozdoba, która jest na szczycie urodzajnej doliny, będzie więdnącym kwiatem jak przed latem wczesny owoc; kto go tylko zobaczy, weźmie do ręki i zje.

glosa: połknie to
Iz 28:7נִבְלְע֣וּ

Ale również ci od wina błądzą i od mocnego napoju zataczają się. Kapłan i prorok błądzą od mocnego napoju, utonęli w winie, zataczają się od mocnego napoju, błądzą w widzeniach, potykają się w sądzie.

glosa: byli zdezorientowani
Iz 49:19מְבַלְּעָֽיִךְ׃

Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.

glosa: [ci którzy] pochłonęli ciebie
Księga Jeremiasza
Jr 51:34בְּלָעַ֙נִי֙

Pożarł mnie i zmiażdżył Nabuchodonozor, król Babilonu, uczynił mnie pustym naczyniem, połknął mnie jak smok, napełnił swój brzuch moimi rozkoszami i wypędził mnie.

glosa: on połknął mnie
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:2בִּלַּ֨ע

Pan pochłonął bez litości wszystkie domy Jakuba, zburzył w swej zapalczywości twierdze córki Judy, rzucił je o ziemię i zhańbił królestwo i jego książąt.

glosa: on pochłonął
Lm 2:52×בִּלַּ֣ע

Pan stał się jak wróg, pochłonął Izraela, pochłonął wszystkie jego pałace, zniszczył jego twierdze i pomnożył płacz i lament u córki Judy.

glosa: on pochłonął
Lm 2:8מִבַּלֵּ֑עַ

Pan postanowił zburzyć mur córki Syjonu, rozciągnął sznur mierniczy i nie cofnął swej ręki od zniszczenia. Pogrążył w żałobie baszty i mur, tak że razem omdlewają.

glosa: od pochłonięcia
Lm 2:16בִּלָּ֑עְנוּ

Otworzyli przeciw tobie swe usta wszyscy twoi wrogowie, świstają i zgrzytają zębami, mówiąc: Pochłonęliśmy je. Oto jest dzień, na który czekaliśmy; znaleźliśmy i zobaczyliśmy go.

glosa: my pochłonęliśmy
Księga Ozeasza
Oz 8:7יִבְלָעֻֽהוּ׃

Oni bowiem posiali wiatr, będą zbierać wicher. Nie ma żadnego źdźbła. Kłos nie wyda mąki, a choćby wydał, obcy ją zjedzą.

glosa: oni połkną to
Oz 8:8נִבְלַ֖ע

Izrael będzie pożarty, wkrótce staną się wśród pogan jak naczynie, z którego nie ma żadnej pociechy.

glosa: to będzie połknięte
Księga Jonasza
Jon 1:17לִבְלֹ֖עַ

A Pan przygotował wielką rybę, która połknęła Jonasza. I Jonasz był we wnętrznościach tej ryby trzy dni i trzy noce.

glosa: połykać
Księga Habakuka
Ha 1:13בְּבַלַּ֥ע

Twoje oczy są tak czyste, że nie możesz patrzeć na zło ani widzieć bezprawia. Czemu patrzysz na czyniących przewrotność? Czemu milczysz, gdy niegodziwy pożera sprawiedliwszego niż on sam?

glosa: kiedy połyka
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej